1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Dziękuję 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 I dzielę się, na dzisiaj wystarczy, teraz mam jak mąż. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 No dalej, czym jesteś? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Mówisz idź na spacer. Jestem Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 zamarznę. Wstrząs. I zostaw oddział tutaj. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Te osie też. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Witamy wędrowców. Jesteście jak ptaki. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Nie sądzi, że go złapie. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Zostaw tu topór. Musisz tu jeszcze raz bestia, bo inaczej ukradniesz. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Bardzo się mylisz, Finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ach, drodzy górnicy, dzisiaj było tak ciężko. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Jak cholera, wariuję... Proszę nas, czy jest dobra? Daj mi kęs. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Odciągnąć! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Wydaje mi się, że twoja twarz jest spalona cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Masz coś, za co mnie poślubisz! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Nie wypuszczaj niczego, jest na to miejsce wszystkie. Ja tu jestem sędzią! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 I jako burmistrz! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Najpierw do ciebie! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Czarny kutas! Mogę to zrobić na dachu jedz! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Co to jest tutaj? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 To jest Święta Bárta, mój Boże. jestem trzy kobiety krzyknęły: Pozwolę kobiecie, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 biedny Boże, któremu rzuciłem wodę trochę zaspała. Chodź, mały człowieczku 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 noga. Och, ty porco porcaçion, czołgasz się jak mucha od przechodnia. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Nie wstydzisz się pić swojej żony, jesteś już graczem załadowany? Co? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Mąż jest panem swojej żony. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Tylko dwa razy przetarłem piasek. wiesz gdzie należysz Kraść! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Wybacz mu, litości, on już został ukarany wystarczy. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Dobra, śmiało, nie bij kobiety. A nie jedz siebie, aby obraz wszechmogącego pana 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Bóg nie został w tobie wymazany. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 A jeśli wolisz drugi raz, nalej jeszcze raz. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Mam z nimi kłopoty. Pan tata nie zwraca na nie uwagi tutaj. Mężczyzna pije 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 więcej niż dwa. Następnie nalej go też. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, wykorzystaj cię! co tu robisz Nasza firma jesz i podajesz im? Dom! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Przyjdź, niech się uczą! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 A co powiesz na te piękne, weneckie rękawiczki? 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Wyobraź sobie dla zabawy, jak przyjemnie pachnie. Dobry wieczór, panie Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Zobaczmy, mistrzu Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Cóż za zaszczyt dla naszej osady. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Poszukuję murarza, dwóch kamieniarzy i czeladnika pakowacz, który umie czerpać z majątku 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafit. Cóż, tutaj znajdziesz ludzi na wszystko. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Dobry wieczór, gołąbku. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Nie interesują mnie młode, a co dopiero takie stary skunks. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Masz to, przyjacielu, ale należy do ciebie to. Cóż, co. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Nie obrażaj się za jej zaloty. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Pobiję ją w domu. Dlaczego więc? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Taka słodka dziewczyna. Jestem autostopowiczem i jako Burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Jesteś Burkmisterem i co robisz źle? Kobieta jest chora i trafia do szpitala. Nadal by tak było 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 umarła tutaj. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Nie ma z nią nic złego, jest tylko coś wodnistego będzie zły. Do rana wszystko będzie w porządku. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Widzisz, że nie może iść. Pozwól im odejść. Więc idź. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Bądź bezpieczny, mechu, nie bądź pułapką dla paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 W miłosierdziu Boga zmiłuj się 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 najbardziej nieszczęśliwy. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Kiedy coś dostaniesz, dostaniesz coś w zamian. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Zorganizuję wszystko dla szanownego pana, tj gdybym miał wyczarować jej miłość. Więc 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 nie musisz. Jesteś elokwentny w języku Ufam bardziej. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 To jest do bani! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Nie stworzyłeś fałszywych dokumentów. Jedna sama. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 I będą tam siedzieć tak długo, jak nie podają sobie rąk i nie mówią 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Nigdy nie powinni tam siedzieć! Cały tydzień! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Rusz się, grzeszny pęcherzu, i zadzwoń obiad. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Dla mnie też było coś, droga pani Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Znów z książką. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Żyjesz, bracie Bonifacy, tak jakbyś chciał jutro umrzeć, a ty uczysz się tak, jakbyś to robił 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 chciał tu mieszkać na zawsze. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Nie podoba mi się pogoda na zewnątrz. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Spędzam noc na dziobie. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 A ty, jakiego dnia? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Wybacz mi, żebym nie przeklinał. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Musimy je tu mieć. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Każdy grosz jest dla nas dobry. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 On to naprawi. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Wszystko się kruszy i rozsypuje. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Dachy przeciekają. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Nic dziwnego, że klasztor z kościół stoi od czterystu lat. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Ale chcę spokoju i ciszy. cóż, cóż nie bąbelkuj, nie bąbelkuj 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Jak widać część z nich znajduje się już w starych ruinach tak powoli zapada się w ziemię, zostajemy 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 tylko my dwoje i będziemy sobie wierni. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Widzisz, jesteś moim drugim sercem? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Ja też będę Ci wierny, Łaska służyć. Co wy robicie, kwiczące miechy! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Pamiętaj tylko, jak długo tu jesteś dla nas biegł bez religijnej spódnicy. Nie jestem mnichem i 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Nie będę mnichem, ale nigdy więcej cię nie zaatakuję. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Nie myśl o sobie, śmieciu. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Święty Piotr był starym żołnierzem i po prostu upadł kiedy zadzwoniła dziewczyna. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 I aż do jakiejś nieszczęsnej samicy larwy brzmi, upadniesz 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 i bulwiasty żołnierz. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni i jaja, pocholka, słyszysz, boni i kulki, kulki i kulki. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, szczęśliwa dziewczynka, wiesz, co to zaszczyty masz 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Pan Gildii Karl, bogaty budowniczy mówi ci, że jeśli go chcesz, to wystarczy 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 spudłuj palcem, a reszta należy do Ciebie wspomnę 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Dlaczego się na mnie wylała, co? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 No i co się ze mną dzieje? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Za darmo nosisz ząb na patyku. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Ty draniu! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Diabeł jest w Tobie! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Młodszy brat jeden! Skręca się jak wiatrowskaz! Jest tam tylko po to, żeby pozować 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 bez wstydu! To ty powinieneś być od tego odmawiajcie różaniec, albo po prostu diabeł 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 zabierze! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Kogo diabeł zabierze, wy diabła bachor? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Przeklnij kolekcjonera! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Diabeł wie, kim był twój tatuś! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Ulec poprawie! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Gdzie tu jeszcze jesteś? mamusiu mamusiu Afra zbeształ mnie za to, że jestem odludkiem. gdzie, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 kto mi mówi 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Nie wierzyłem innym, ale stary Afra tak musiał, mieszka tu od ponad dwudziestu lat. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Co o tym myślałeś? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Powiedz mi prawdę, mamo. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Co się stało z moim tatą? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Cóż, jesteś już wystarczająco duży. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 To znaczy, cóż... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Kowal nie jest twoim tatą. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ona jest macochą. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Twój tata był tutaj, na podwórku i już umarł dawno temu. Nie jest kowalem 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 mój ojciec 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, której mamą jest Pani M. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 To nie Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Wiesz, że nie. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mamo, Pani Mamo. tylko wtedy, gdy mam ciebie moja mamusia 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 On nie jest szalony. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 To jest hałas. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Czy w ten sposób czcisz swojego ojca? Nie jesteś mój ojciec! Jesteś obcokrajowcem! A jeśli nadal 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 będziesz Panią Mamą, naleję Ci jak każdy pijak! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Ruszaj smoki! A co z tym? Czy uważasz, że jestem dla ciebie obcy! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 A co z Margaret? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Myślisz, że to twoja mama? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Zrobiłeś to! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 I co poruszyliśmy? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Chodź, rozbiorę cię, żebyś nie usiadła! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 Co się dzieje dziewczyno? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Co się stało? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Mowić? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Powiedz, łaska, naprawdę jestem samotny. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Moja mama nigdy mnie nie całowała. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Dlaczego nie? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Po co ci włóczędzy i żebracy, wasze dzieci czy przytulają się i całują? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 I dlaczego nie jestem na rożnie nie pamiętam 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 O zbawienie łaski Bożej. powiedz mi prawda 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Prawdopodobnie nie miałoby sensu, gdybym dalej jadła trzymał przed tobą tajemnicę. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Wiesz, dziewczyno, prawda, to studnia mistrza. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 I musimy mieć odwagę, aby z tego pić, nawet jeśli czasem łapie się za gardło. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Osiemnaście lat temu znalazłem cię na próg naszego kościoła, kiedy I 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 wracał jutro. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Wysłałem cię, abyś wychowywał się u kowali, A rękawicznicy, którzy sami nie mieli dzieci. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Wiesz, dziewczyno, nie załamuj się, mogło okazać się znacznie gorsze. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 I z pewnością twoja matka nie była pozbawiona miłości, kiedy położyła cię na progu naszych drzwi. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Dziękuję za to. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 I Bogu, że utrzymał Cię przy życiu. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Jesteś taki jak nasz. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 I zawsze znajdziesz u mnie schronienie. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Niech będzie pochwalone imię Pana, łaska. Ach, to ty, popieprzona kość piwna. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Walczyliście i gryźliście jak psy karty 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Szczerze mi przykro, że to my rozgniewali się, łaska. A także dlatego 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Chciałem zaoferować ci coś lepszego dla fabryki szkła, niż te maleńkie kółka 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 do okien. To niewiele daje. I co możesz zrobić? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Potrafię zrobić szkło weneckie, Grace. A on chciał Spróbowałbym tutaj. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Co? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Czy dobrze radzisz sobie ze szkłem weneckim? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Cóż, dla wszystkich, oczywiście, zawsze się urodziłeś lew Świętego Marka. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia moja piękna. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Już nawet nie wiem, jak ciepłe jest włoskie słońce i jak wygląda nasze błękitne niebo? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Pospiesz się. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Więc mów, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Znasz delikatne nitki w szkle i ty filigran? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Mogę. A miejscowa ludność z pewnością by sobie poradziła zapłacili. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Po prostu nie chciałoby za dużo pieniądze. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Nie, tyle. Tyle o twoim klasztorze skarb na pewno udźwignie. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Nasz skarb. Mój poprzedniku, daj mu pamięć wieczną chwałę, pozostawił mi jedynie dług 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 jak pięciocentówki i dlatego każdy grosz jest nasz dobrze dzisiaj 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Ale szkło weneckie, to byłoby coś. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Kazałbym naprawić cały klasztor jak nowy i dałbym ci dwadzieścia groszy 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 tydzień zamiast siedmiu. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Przyjdź, porozmawiaj ze mną i powiedz mi, jak jest tak jest. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Imię Pana łaski jest chwalone. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Aż na zawsze. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 No dalej, dzieciaku, zostaw te popijacze piwa tutaj. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Zabierasz mi cegły na kole z browaru, zanim podjedziesz je trochę wyżej 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 tę ulgę. Cegły? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Cegły. Dziękuję bardzo. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Daj spokój, Nikola, zaufaj nam i powiedz, jak sobie radzisz 12 daje radę. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 prawie 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Cóż 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Nadal nie wiem jak to zrobić, a ty? okulary są jak pokryte złotem. To 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 trzeba by spróbować. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Ale nici w szkle, to wiem. Chodź idź już do pracy, ufam ci, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Wyobraź sobie, jacy będą mieszkańcy Pragi zaskoczeni, gdy dowiadują się, że w klasztorze u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 Św. Aniška może zrobić kieliszki binác. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 No dalej, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha ci tutaj pomoże. Mogę palić. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 On nie wróci. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Zagrzmiał i przeklął świat nie będzie ciągnął z takim kamieniem Linusa 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 szyja. Co się teraz ze mną stanie? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Pójdę gdzieś za płot, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Nie wyglądasz na martwego. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Miłosierdzie, zmiłuj się nad biedną kobietą. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Może zamiatać nasze podłogi i podwórko, aż do skutku wyzdrowieje. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Masz rację. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Przynajmniej nie będzie tu żadnych gnojowisk. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Idź i powiedz starej Sroce, żeby ją zabrała na razie do siebie. Wybaczę jej czynsz. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Pracownicy. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Wieczorem nie można wyglądać przez okno śpiewam 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Wszystko w tobie jest ponadczasowe. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Oczy, usta, włosy. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Odkryłbym o Tobie wszystko. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 A ty mi nie pozwolisz. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Dlaczego dajesz dziewczynom włosy, kiedy się bawią? tak bardzo kłamiesz? 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Twój niezdarny pilates pęknie twarze kobiet są krótsze, kiedy tego chcą. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Zejdź mi z drogi, pozwól mi ją wysłać. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Wy, dobra rodzina, jesteście dla mnie wszystkim ona się tym zajęła, a teraz ty robisz to także dla mnie. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Kiedy wyjdziesz za mąż, będę ci służyć. I zamknij się nie mów mi o ślubie ani nic takiego. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Ci goście to brutale i pijacy. Spójrz na siebie, dasz radę. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Zrobiły to na mnie jego oczy. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Przybył do naszej wioski, odwiedzał naszą płot i patrzył na mnie tak długo 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 dopóki nie zobaczyłam wszędzie jego oczu. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 I w końcu poszłam za nim jak oszołomiona. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Co wtedy? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Czy oczy mają taką moc? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Prosty dzień. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Przyjdź dzisiaj trzy godziny po wschodzie słońca prom. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Dlaczego zawsze tak na mnie patrzysz? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 lubię cię 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Podobnie jak inni. Więcej nie. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Gdybym wiedział, że podoba ci się ktoś inny, zabiłbym Ja bym go I ty też. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Więc cię lubię. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Mikołaj. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Nie mam honoru. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Nie wiem, kim jest mój ojciec. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 A matki też nie znam. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 A co z tym? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Odkąd byłam mała, ludzie mówili mi, że nie człowiek taki jak inni. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Wyśmiewali mnie. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Dzieci krzyczały za mną. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 A starzy przeklinali mnie, przeklęci rekrutów. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Mam w piersi duszę jak nikt inny. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Ale nikt mnie nie kocha 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 I ja też nikogo nie kochałam. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Moje serce było puste. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 I zawsze zazdrościłam innym, co? mają duszę 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 pełen miłości. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Czy nadal mnie chcesz? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Chcesz być mój na zawsze 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Na zawsze. Chcę żyć z tobą, tj martwy. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Nie, poczekaj. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Chcesz być moim mężem aż do śmierci. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Więc chodź. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 chodź tutaj 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Dlaczego cmentarz? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Obiecaj mi, że na tym krzyżu. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Chcesz być moim mężem, nigdy mną nie odejdziesz 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Obiecuję ci też. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 I chętnie. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Obiecuję, że nigdy Cię nie opuszczę i że tego chcę być twój 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 mąż. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Powiedz mi, o czym śpiewasz, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Że widziałem niebo, że byłem w niebie. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 i że nawet nie potrafię tego powiedzieć. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 Czy to już lunch? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Ma tego pana młodego, tego Włocha. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Przychodzi tu pilniej, miary do huty. Potem ty jego lordowska mość musi na coś poczekać 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 właściwa praca. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Zobacz, co ci przyniosłem. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Myślisz o mnie, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Myślę o Tobie, gdziekolwiek idę. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Nie myślę o niczym innym. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Więc idź, a nie zmarzniesz. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Jak powiesz na moje na Wołoszczyźnie mąż? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Dlaczego chcesz wiedzieć? Właśnie tak. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Prowadzić. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio Marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 To są moje kobiety. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Wino? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 To jest wino. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Mieć taką urodę jak on Ja też bym śpiewał. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Tylko jeśli pasuje to takiemu szlachetnemu Pan dla biednego rzemieślnika. Rynek krzyczy. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Cóż, możemy tylko chwalić. Nawet nie nie pytamy. Nie jesteś też na nie 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 kwestionować 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Dlaczego mielibyśmy tego potrzebować? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Może po prostu z ciekawości, kim ona jest jej pani mama i która prowadzi jej pana tatę. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Stary! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Wykańczał tę dziewczynę, dodałeś więcej. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Zamknij się! Skacz pomiędzy nimi! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Nie pozwól im odejść, nie działaj kremem! Trzymaj Nikolę! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Ork! Nie będziesz mnie długo denerwować? Nie Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Może okaże się, że Twój ulubiony to jakaś odroczona hrabina. A potem 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 nie musisz być gildią. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Spójrz na swój brud i wytrzyj go język. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Cóż, jakbyś nie wiedział, do gildii nie przyjmą nikogo, kto ma żonę nieuczciwie 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 urodzony. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Zabrałbyś mnie na śmierć jako czeladnika. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Wiesz co ja wiem, była szczera. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Wiem tylko, że jest ładna. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Bardzo ładna. czy jest ładna 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 To prawda. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ona jest ładna. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Ale wolałbym ją dźgnąć, niż to poślubił ją. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Nie lubisz pana Karfa? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Nawet nikomu tego nie pokazuj. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Szkoda by było, ale co z czasem wydane i ładunek. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Wejdź. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Imię Pana na wieki. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Po prostu podejdź bliżej, po prostu przyjdź i zobacz co zrobiłeś nam. To urocze z twojej strony 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 szkło? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Nie jest ci wstyd? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Tak się składa, że ​​mnie okłamałeś. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Złośliwa kobieto! Jesteś przeżuwaczem! Jest Was tak wielu nie dali 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Niewiele dałeś. I coś takiego by się przydało wymagało więcej ładunku i testów. Można to zrobić 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 wystarczy! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Nie mogę nawet znaleźć zagrożenia. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Już jej nie ufam. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Oto twoja pensja. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 I dobrze to przelicz. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Chłopak wyrządził nam krzywdę z pieniędzmi. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Jesteś lekką rudą. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Tak. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Niech Bóg będzie z tobą. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Znów możemy wykonać koła do okien. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Żegnaj łasko. Tak czy siak, idę teraz na zimę dom. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 I wróć, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Słyszałem, że masz tu jakąś obietnicę. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Nie zapomnij. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 On także uniósł palce, żeby przekląć. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Bóg wszędzie znajdzie tych, którzy Go krzywdzą. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Niech zostanie w domu. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo jest tutaj naprawdę zdezorientowany. Z czym tak? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 W naszym domu sapanie jest po prostu irytujące 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 słońce w morzu. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Ale tych pożarów jest więcej i jest ich więcej szalik. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Lśnią w nich pałace zarazy. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Czy są te same miejsca? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Nie, są też wąskie i ciemne uliczki. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 Stamtąd wyruszyłem w świat. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Ale lubię wracać do domu co roku. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Czy w tym roku też chcesz wyjechać? Oczywiście. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Więc pójdę z tobą. Co o tym myślałeś? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Mój dom jest tam, gdzie ty. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Pójdę z tobą wszędzie. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Głupcze, odezwę się do ciebie. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, będziesz mnie pamiętać? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Już ci mówiłem. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Cóż, obiecałeś mi. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba cię usłyszał. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Oto przysięga, że ​​wrócę. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ona jest piękna. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, spójrz, kim dla ciebie jestem oszczędzała. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Pieniądze na podróż po powrocie. Aby każdy grosz, który płacisz, napędzał cię 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 szybszy krok. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Hej, Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Wkrótce do mnie wrócisz. Niedługo wrócę. Zanim przyjdą tu jaskółki, pod starcia 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 te kościoły. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, sierżant Karp mnie kupił trzy pary najlepszych rękawiczek i poprosiłem 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 do ciebie. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 A co z tobą? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Nie możesz odpowiedzieć? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Chodzi jakby nie miał ducha. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Proszę, Sroko, możesz czego inni nie mogą zrobić. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Trzeba to jakoś zorganizować dla jednej osoby znowu o mnie pamiętałeś 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Aby do mnie wrócić. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Ale dlaczego my? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Dlaczego nie? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Mogę. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Zrobię to, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Zadzwonię do niego. Wychodzi na debila. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Podjechali blisko, zaraz wrócą. Pojechali daleko wrócę później. Ale nie może się oprzeć. On przyjdzie. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Więc oddaj, co dostałeś od tego człowieka. Robię to Owinę go w czerwoną sutannę, założę 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 węgiel i przysięgam. Jestem w nim zakochany szklanka. Zaraz jej to zaniosę. To nic. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 To nie pomoże. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Najlepiej kilka włosów. Albo jeszcze lepiej kawałek koszuli. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 W przeciwnym razie nie będzie ciepła. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Nie mogę ci pomóc, dziewczyno. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Weź swoje grosze. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Przyjdź do nas, jasny, wesoły, najszlachetniejszy Proszę pana, mógłby pan iść, jeśli pan chciał 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 natychmiast przywołuje niczym szlachetna dama. Dobrze zatrzymaj się i idź dalej. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Zwijać się. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Mówię to szczerze wobec wszystkich. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Dobry wieczór, dziewczyno. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Nadal sam? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 czego chcesz Mistrzu Gildii, Mistrzu Karfie, dobra robota pozdrawiam i popatrz co ty 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 wysyła w prezencie. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Taka sukienka, kochanie. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 A te delikatne buciki są jak nowe. To wszystko zależy od jego zmarłego boga. Tylko do k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 była dla niego milsza. Nie bądź przeciwko sobie. Wybij sobie tego szklarza z głowy. Wskaże, czy 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 czy w ogóle się go spodziewasz? To nieprawda. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola wróci. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Powitanie! Witaj Boże, schronisku! Jaka ona była sposób! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Hej, chodź, White! Witam, to już koniec! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Cieszę się, że jestem z tobą, Walsh! Zrobię hutę. W tym roku nie będę błagać. Spróbuję na 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, przedstawię trochę grafiki. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Przyjdź do mnie, Biały! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K nadal Madonna pociesza. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Ale... Czy coś mu się stało? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 W tym liście mówi ci, dlaczego nie może wrócić 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Nie rozumiem tego. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 To zależy od ciebie. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 No dalej, powiedz mi. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 A teraz przeczytaj. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, moja droga, pamiętam cię i wiele 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Przesyłam pozdrowienia, ale w Pradze Nie wrócę do miast. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Nie czekaj na mnie, nie mogę się z tobą ożenić kobieta 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Straciłbym swoje rzemiosło. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Nigdzie nie przyjęliby mnie do gildii, nawet tutaj Wenecja, bo jesteś... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ... drań. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 kim jestem 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 co to jest? 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Nie złość się, ale w twoim kraju nazywają to... ...Panie Harcie. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Potrzebujesz ochrony mężczyzny, dziewczyno. Wiesz dobrze, że jesteś sam na świecie. Twój 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 pijany oczami i chciwa matka, to jest pijący o grosz ładniejszy od ciebie. I możesz być 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 twoją kochanką, gdybyś tylko to zrobił. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf nie jest najmłodszy, ale jest tęgi jak dotąd. I twarde i ciężkie, dopiero potem 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 twój nieszczęsny czeladnik odejdzie, a mistrz cechu przyjmę z wielką radością. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Mistrz Gildii? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Ale nie chcę być dzieckiem. Ale tylko pomyśl, będziesz chodzić w ubraniu, będziesz miał 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 cokolwiek lubisz, on naprawdę cię lubi, ot tak wdowy są jak ogień, który cię pożera 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 będzie ważył, spokojnie. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Pomyślę o tym. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Pomyśl o tym, gołąbku, przyjdę jutro. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Brygadzista tego nie chciał, w gildii panuje bałagan. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Mrugnij do mnie lub okiem. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Pójdę po dziecko. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Wiedziałem, że jesteś mądry, kochanie. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 A swoją drogą, żeby nie przeklinać. To nie działa na mnie głowy, drogi Karpie, z tą dziewczyną. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Czy on nie płata ci figli? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 To. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Chłopcy starzy, a ona młoda. No cóż. Cóż i nie przeszkadza Ci to, że jest samoukiem? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Czy to prawda? Oczywiście. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Znaleziono ją po naszej prawej stronie, jest nasza przesłane. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 Niegodziwy pierwotnie zamarza tutaj? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 No cóż, może gdybym był mistrzem gildii żaden mistrz nie odważy się mnie chcieć 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 wyrządzając szkody w rzemiośle. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 I na koniec, jeśli cię obwinią, kolego, masz dość pieniędzy i możesz zbierać 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 kupić Cesarską Mość? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 a jej pochodzenie zostanie uznane za uczciwe. Cóż, to prawda, będzie to kosztować dużo groszy i 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 będziesz miał spokój 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 No cóż, nie mam tyle, ile mówią. NIE? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Nie, nie. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Jak rozumiesz 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Naprawdę tego potrzebujesz, młoda kobieto trochę zwymiotowała, co powiedziałeś. Cóż, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 cóż, cóż 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Nigdzie nie ma bardziej siwych włosów niż u młodego mężczyzny. Włączone czego nie chce pan młody rycerz? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 co? Więc? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Młody? co? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 I ładna? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Och, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 panna młoda tego nie zauważy. Skończ z tym nie mogę nic zrobić 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Witamy. Jestem szczęśliwy, kochanie, kochanie, że mi nie zaprzeczyłeś 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Kąpałem się w samotności i służyłem tutaj zmień teraz samotność z tobą 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Zawsze będę u Twoich stóp. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Nigdy nie byłem milszy dla kobiety niż ty, gołąbku. Nawet nie na własną rękę 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 Boże? Z nie-boginią? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Jest tu od dawna. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Ale teraz ma królować nowa królowa i to już Okazuję uprzejmość. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 i miłość przyniósł dalej. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Kocham cię tym pierścionkiem, gołąbku. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Nie polecisz już mną. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 A ten pasek ma świetną cenę. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Nawet jabłko i wszystkie dekoracje. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Kupiłem go od frontowego stulatka. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 On jest przystojny. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Ale Šafránko ma więcej nadmorskiego uroku ładniejsza 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička tego nie rozumie. Turkawka chce po prostu drażnię. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Jest pan tutaj, panie Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Ale z domu nic nie dostaję. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Nie mam nic. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Nie przeszkadza mi to. Sam mam dość. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Nie jestem niechlujną osobą. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Jesteś aktorem. Ale jestem odludkiem. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Więc już mnie nie chcesz, prawda? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Potrzebujesz tego tym bardziej, rycerzu. I z tym Chciałbym ciebie 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 chciał być mną, gołąbku. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 I mogę wykupić twoje pochodzenie majestat cesarski. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Naprawdę byś to zrobił. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Nie wiem, co mnie czeka, ale wyjdę za ciebie. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Mam nadzieję, że znajdę u Ciebie dom. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Czy zorganizujemy ten sam słynny ślub? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Nie. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Chcę mieć ślub z Františką. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Jak myślisz mój bohaterze? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, rzuć to na blachę do pieczenia. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Jechał obiad. Gdzie ją odebrałeś? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Złapał. Czy złapał? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Wróciłeś? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Właśnie wczoraj. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 I dlaczego? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Mnie to pociągało. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Chciałbym to zobaczyć, co? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Skulił się przed rodzynkiem. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 A może to ona? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Nie. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Jesteś w samą porę. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina wychodzi za mąż. Dla kogo? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Trzymać się. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Będzie panią Mistrzyni Gildii. Ten spalone słońcem dziecko? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Najlepsze jest to, że teraz jestem Karfa, będę musiał ją czcić i może 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 pocałuj rękę 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Spieszyła się. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Mam nadzieję, że nie pożałujesz. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Myślałam, że będziesz szczęśliwy. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Mówiono, że coś zrobi. I ona jak dotąd... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 To dla bogatego dzieciaka. To dużo czasu ona nie płakała przez ciebie. Pójdę to sprawdzić 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 do pani Mistrza Gildii. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Czego Bóg złączył, człowiek nie może rozdzielić. Z kochamy się. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Błogosławię Cię w imię Ojca i Syna i Ducha Św. Amen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Pójdę się za ciebie modlić. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Dla obojga. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 kiedy panna młoda opuści kościół, musisz ją zjeść uścisnąć dłoń i życzyć wszystkiego najlepszego. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 I? Ty? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 W tym momencie żużel musiałby mnie pokonać. I tak pewnego dnia uderzy cię ze złości, ale 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 zrób to, diabeł cię zabierze. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Te wówczas uświęcone pierścienie, nierozłączne, bez początku i końca, są jak 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 duchowa rasa, która nigdy nawet nie będzie twoja miłość małżeńska i wierność 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 nie podzielę się. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Chciałbym, żeby Pan Bóg wam powiedział. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Bóg na pewno cię wysłucha. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 dziękuję 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Powodzenia, droga pani. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Panie na wieki, Twoja łaska. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Mamy 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Ale zostaw imię Lord w spokoju, nawet go nie masz prawa. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Jak śmiecie tu przychodzić? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Śmieć? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Nie zrobiłem nic złego, Wasza Miłość. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Nic nie ukradłem, niczego nie zabiłem. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Gorzej, że nie jesteś robakiem ani złodziejem. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Nie tylko się złamałeś, ale wykonałeś ruch. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Przysięgałeś fałszywie! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Pospiesz się! Nigdy się tu nie pokazuj, bo cię dopadnę wynoś się stąd! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 W tej twojej jaskini złodziei, I tak nie będę alfonsem. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Zaakceptuj mnie, nie odwdzięczysz mi się za to. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastion. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Mam już dość na dzisiaj. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Nowożeńcy. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Zostaw to i przyjdź się pobawić. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Cóż 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Więc chodź. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Ten facet ma czas. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Krótko mówiąc, zrobimy to dopiero jutro. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, co z piwem? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, czy pani Rosina jest w domu? To nie tak, odpuść sobie ja. Poczekaj, kupisz jej coś. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 On nawet nie chce się z tobą widzieć, muszę to jeszcze raz powiedzieć każdego dnia. Musisz jej powiedzieć, że jesteś tu dla niej 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 czekam. A jeśli dzisiaj znowu mi nie odpowie, że jutro przyjdę do jej domu. Ty tak 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 wariujesz. Puść mnie, muszę już iść. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 A co z kolacją? A co z kolacją? co będzie z kolacją? A co z kolacją? Co będzie 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 z obiadem? A co z kolacją? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 A co z kolacją? A co z kolacją? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 A co z kolacją? Co się stanie 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 obiad? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Rzymie, jestem tak głodny, jakby ktoś miał mnie nakarmić podcinał sobie brzuch. Ale dlatego, że jest mistrzynią 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Ruszaj się, ten zły sejr, jedz nie muszę 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Kiedy kobieta wyszła? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Nie widzieliśmy jej przez całe popołudnie. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Więc teraz zrobimy coś razem. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Nie jesteśmy draniami, jesteśmy czeladnikami. S u nas musi być inaczej. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 Czy pani nic nie mówiła, kiedy wróci? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Mistrz wygląda, jakby miał umysł zmarł I tak. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Czy wiesz, kim są młoda kobieta i stary mężczyzna? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 To jest słońce i lot, słońce go pożera je całkiem sporo. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Czy on jest już w domu? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Dlaczego nie poszedłeś z innymi? Tak zrobiłem pani powiedziała, że nie mogę się nawet ruszyć. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Więc błądzisz! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Do ósmej zostało już pół godziny i najpierw idziesz do domu? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Spotykasz się z rockmanem? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Z tym lejkiem, z Nikolą, rozumiesz? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Dlaczego miałbyś to wziąć? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Mogłeś zrobić z tym coś złego tak, że dotrzesz do prawdy. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Cóż, do czego jesteś zdolny? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Co przez to rozumiesz? Po prostu to zakończ. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Podjęłaś się roli żony, gospodyni, ale nie dotrzymujesz słowa. Ja też 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 obiecałeś kupić mi majestat. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Nie kupiłeś amuletów. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Ja, że ​​taki był? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Spójrz na siebie, jakie ubrania nosisz idziesz I dlaczego oni są? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Mogę mieć tylko na ulicy. Żony mistrzów ze mną unikają. Nie panikuję z ich powodu 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 nauczyciel Nadal jest tylko bachorem. Nie wstyd ci, stara wrono? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Ożeniłem się z tobą, dziewczyno? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Ale ciebie nic nie obchodzi. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Tak nie zachowuje się uczciwa żona. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Po prostu błądzisz. I? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 I nie chcesz ze mną żyć pożyciu małżeńskim? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Więc dlaczego się do mnie zbliżasz, co? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Ponieważ cię osłaniam, budzisz we mnie odrazę Nienawidzę wszystkiego tutaj. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Ty! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Ty! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Niezły potwór! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Powinienem cię wyprowadzić ze świata! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Powiesiliby cię nago, a nie w krzaku przepraszam starsza pani! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Jesteś jak prawdziwy palacz! Za twoimi diabeł siedzi z wilczym zębem, w każdym twoim oku 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 diabeł i wasze diabły patrzą na mnie! I ty zatrzymaj się i patrz! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Ty! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Boże, on ją zabije. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Widzisz, głupcze, on nic jej nie zrobi. Boi się, że będzie mu to zwracać każdego ranka. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Sam nie chciałbym się z nią kłócić. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Mówi ci... Zabroniłem ci z nim porozmawiać. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Ale on by narzekał. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Może. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 idę spać. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Nie zapomnij wyłączyć światła wszędzie i zamknąć dom. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 I Karch się zatrzymał. Proszę pani, dlaczego on? robisz Nic dobrego z tego nie wynika 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 nie będzie. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 idę spać. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 pozwól mi odejść 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Kiedy chcesz głosić. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Nie ma tu dla ciebie miejsca. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 mówię. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 pozwól mi odejść 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Dobranoc. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Chcesz, mistrz może wrócić w każdej chwili chwilę, albo koledzy. Teraz jesteś włączony 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 budowy, widziałem je dobrze. Gdzie on jest? Rozyna? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Chcę ci coś powiedzieć, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Albo nie mam nic więcej do powiedzenia. Musisz do mnie wyjaśnij, albo ręczę za siebie. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Nie wystawiaj na zewnątrz. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 czego tu chcesz 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Masz dość tego, że rujnuję sobie życie? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Czy nadal chcesz mnie zaprowadzić pod pręgierz? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Czy to jest to, co nazywa się zepsute życie? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Już warto było płakać. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Nic dziwnego, że tak szybko zapomniałeś na biednego człowieka. Cóż, spieszysz się 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 jesteś głupcem, spójrz! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Wybacz, szlachetna pani Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Wiem, że nie chcesz zadzierać ze starym mężczyzną. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, nie musiałbyś tak wyglądać, gdyby nie kręciłeś się i nie znalazłeś pracy. Dlaczego? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 czy mogę 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Nie chcą mnie nigdzie. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Przeor oczernia mnie wszędzie, że nic nie mogę. Chce mnie zniszczyć. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 On się mną zaopiekuje. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Zostaw przeora w spokoju, ale zaopiekuj się nim i mną też. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Teraz napisałem ci najczystszą prawdę. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Jak mógłbym się z tobą ożenić? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 Ubóstwo by nas udusiło. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Dlaczego w ogóle wróciłeś? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Przyciągnęłaś mnie do siebie. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Teraz widzę tylko to, co straciłem. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Nie pójdę bez ciebie, jeśli to ja kosztowało to życie. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Zrywam. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Nie ufam ci już. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 odejdź 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Nie chcę cię nigdy więcej widzieć. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Sprzedaj się takiemu dzieciakowi i co? jest, jest jak życie. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Pytam o Ciebie wieczorem na promach. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Jeśli nie przyjdziesz, wyjdę rano i tyle Nigdy nie wrócę. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 Czy ta pani jeszcze nie wróciła? Nie, proszę pana. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Połóż więcej talice na stole. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Dziękuję. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Czy uda ci się złapać mistrza? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 czy ktoś tam jest? Nie, wszystkie są nadal włączone budowa. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Prześpij się i uważaj, żeby nie stracić swoich rzeczy poza zasięgiem wzroku, przebiegły jak łasica. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Już to wiem, mistrzu. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Co robisz pode mną, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Mam zamiar się trochę zabawić z dziewczynami. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Teraz? Jeśli musisz siedzieć w pracy, to Karl wysłany, żeby mnie szpiegować, co? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Nie, proszę pani, na Maudušę. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Spójrz. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Wypij gdzieś moje zdrowie. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Pozdrowienia dla tak pięknej i hojnej kobiety Lubię pić częściej. Dobry. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Idę teraz. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Poczekam, aż znikniesz. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 grudzień mi. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Dlaczego wtedy nie wróciłeś, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Wszystko mogło być inaczej. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Ale teraz znów jest w porządku. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Właśnie wracam na swoje miejsce. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Nie pozwolę ci teraz odejść. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Pójdziemy gdzieś, gdzie nikt nas nie zna. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Gdzie moglibyśmy razem zamieszkać. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Nie martw się. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Nie będę ci przeszkadzać, zrobię wszystko powiesz 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Tylko wtedy, gdy jesteśmy razem. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Wyjedziemy. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Ale nie możemy po prostu iść z pustymi ręce. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 potrzebuję pieniędzy 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Masz rację. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Ale dokąd on idzie? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Nie wiesz? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Przyjdź jutro. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Mam nadzieję, że uda mi się je do ciebie sprowadzić. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 To nie o to chodziło. Poszedłeś ją zobaczyć? Poszedł. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Poszła na zakupy, potem była z rodzicami i klasztory. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Potem była dla mnie stracona. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Robili tylko hamburgery. A co z nami? wszyscy drwią. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Nie zaczynaj, Soczi. Ona jest mądra. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Ale jestem mądrzejszy. Dobry wieczór. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Panie Tech, jest pan bezpieczny mistrz aranżuje pod byle pretekstem 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 nie ominął ostrzejszego wejścia do dzielnicy technologia Bo o tym też będzie 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 żebyś był w tym samym czasie. O mnie? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 I dlaczego? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Dlaczego to będzie o mnie? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Drogi współmistrzu, musimy dzisiaj porozmawiać. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 o Tobie i Twojej żonie. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Nie tylko to, że pani Rozinie zostało wybaczone jesteś tym jedynym i jedynym 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 nie próbował, pomimo mojego przypomnienia, przywrócić jej honor zakup majestatu, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 ale teraz krążą też o niej dziwne plotki uczciwość małżeńska. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 Wyraźnie widać, że to kobieta nieufny. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 My, mistrzowie gildii, tak zdecydowaliśmy to sprowadza całą gildię oohan, a my nie możemy 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 bardziej wyrzucony z gildii i wiadomości. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 I dlatego, dopóki nie będziesz szukać zadośćuczynienia, musisz stracić rangę 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 mistrza gildii, którym miejscem nadal będzie pomiędzy najmłodsi mistrzowie. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 A jeśli stan twojej żony również się nie poprawi teraz jesteś skandaliczny 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 zachowanie, będziemy musieli to zrobić, nawet jeśli im też się to nie spodoba ty 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 wydalony z gildii. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Widzisz, panie kolego, gdybyś był damą Rozine, Cesarska Mość zapłacił, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 to nie musiało się zdarzyć. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Bóg jeden wie, że to zrobię. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Zaraz złożę reklamację i zapłacę. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Miejmy nadzieję, że to też ją naprawi. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Nie mogłem od razu iść, żeby to zrobić od razu nie rozpoznał tego, ale na razie wezmę to jeszcze raz 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 stamtąd już ich nie było. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Złodzieje! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Złodzieje! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Jestem chroniony! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 To ty kradłeś! Zabrała pieniądze! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Jesteś szalony! Jak bym to zrobił? dostało się do twojej piersi? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Więc ukradła. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Widzicie, posypane z tego, z tego też, z to także wszystkie są objęte ubezpieczeniem. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Pieniądze dla mnie, moje ciężko zarobione pieniądze. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 A ja chciałem kupić im honor. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Czego sobie życzysz, pani? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Co, skąpy? Idę do domu. Do twojego domu. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Tak, pani, nie denerwuj się. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Wszystko, co było twoje w tym domu, jest złożyłem ten na kole. Zaniosę ci to 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 gdzie zamawiasz 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Dobrze, mistrz już zapłacił. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Ale twoja kabina jest już wynajęta. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 Czeladnik śpi na dole, a kowal jest chory. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Nie możemy cię do nas zabrać. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Najlepiej będzie, jeśli wrócisz do mężczyzny. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Złościsz się i obiecujesz poprawę. To jest to dla ciebie wielka szkoda. Będę z tobą 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 i będę dla ciebie wizytówką, proszę. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Poczekaj, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Zawsze ci mówiłem, łaska, że ​​tak Rozina, zła dziewczyna. Teraz możesz zobaczyć, jak to zrobić 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 okazało się 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Wszyscy żałują Karfy. Jesteś z nią podawane 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Nieszczęśliwe dziecko. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Nieszczęśliwy? I co mam zrobić? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Jeszcze nie wiem. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Podoba mi się to. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 I wiem, czego chce Karf. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 A ja zrobię odwrotnie. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Nigdy do niego nie wrócę. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Zawstydził mnie, ja się zawstydzę do niego. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Proszę pani, pobiegłem do Karfa. Z nim został z tobą 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Ty szalony głupcze. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 A co z tobą teraz? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Nie twórzcie kraju, oni nauczą się innego. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Ale ona wróci i będzie płakać błagać 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Źle się liczysz, mistrzu Karf, prawda w ten sposób leczysz kobietę. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Wykopałeś ją z domu, ale wiesz gdzie? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Nie uderzyła tutaj, ona pojechała. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Napisz do nas. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 To wszystko 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 dzięki za to 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 że spóźniłem się z ulicy. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Wychowałem cię, drogi mistrzu. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Teraz utwór jest dobrą radą. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Możesz poczekać. Miejmy nadzieję, że dojdzie do siebie. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Robi ze mnie bałagan w całym mieście. On chce mnie zniszczyć. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Kiedy to gildie już mnie pokonały przez wygnanie tego nie naprawi. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Moi przyjaciele mnie pieprzą. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Pomóż, ojcze Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Chcę rozwodu. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Rozwód, czekaj, czekaj! Co Bóg złączył nie rozumiesz. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 ale tylko to może mnie uratować. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Gdybym miał ochrzcić ją Richtář, sam bym to zrobił podniósł ją 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 do wózka kata. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 To są moje grzeszne myśli, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 I nie zapominaj, że ta kobieta nosi twoją imię i to by było na tyle 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 wyrzucony na okręt flagowy. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Tylko nie to. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 imię Giovanniego Carfy, którego tak wielu budował domy dla czołowych osobistości w królestwie 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 i zamki. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Tego nie można skalać. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Możesz je sprzedać. Już ich potrzebuję nie zrobię tego 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 A Nikola i tak mnie polubi. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Słuchaj, Wanda, nie wierz mi. Ty już poddał się. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Niech robi, co chcę. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Podążę za nim. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Wiesz, jestem zły. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Jestem gorszy, niż ludzie mówią. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Jestem lektorem. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 Karafka była dla mnie cała, podejrzewam, że jest obrzydliwa dla mojego organizmu. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Oszukałem go. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Jestem gorszy niż poczta głosowa. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Okradłem Karfę i dałem pieniądze temu krzywoprzysięzcy Nikoli, ponieważ 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 chciał tego. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 bo bardzo go kocham. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Ale teraz to wszystko się skończy. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Pójdę z nim gdzieś, gdzie ludzie mnie nie znają. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Kiedy Karv umrze, spotkam Nikolę i wcześniej poprzez walkę. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 Pasja zamąciła ci umysł i nie wiesz co mówisz 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Chcesz żyć w grzechu i czekać na męża śmierć? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Rozważ to, dziecko, póki jest czas. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karp lubi o wszystkim zapominać. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Wróć do niego. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Tam jest twoje miejsce. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Teraz jest już za późno. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 W takim razie nie wiem, co powiedzieć. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Boję się tylko, że Bóg Cię do czegoś doprowadzi rodzi się straszna jesień. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Będę się modlić, żeby jego kara nie nastąpiła zbyt okrutny 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Możesz także się pomodlić. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Do widzenia. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 to się skończy 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Słońce przestaje biec, spada błyskawica wiadomości będzie na ziemi 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 i w tej ciemności powietrze nagle się zapada wszystkich stron z 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 zamieć, zimno, grad i tak dalej zamieć wszystko 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 złamać, zburzyć, obalić. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Wszystkie zwierzęta lądowe są utuczone, morze jest wzburzone 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 falowania, ziemia puści drzewa i 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 drewno opałowe. Ludzie wyschną i 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 będą biegać w ciemności. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Klasztory to wielki skarb. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Wielki skarb. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 Żądza złota pcha ludzi do przestępstwa. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 I zabija miłość bliźniego. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Co tam niesiesz? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Pozwolenie na specjalne zebranie gildii. Ale Twój mistrz nie zostanie zaproszony na to spotkanie. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Znowu wypłynęła dziwna rozmowa o twojej żonie. Bardzo źle. Mówi się, że sam ksiądz ją widział 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 do objazdowego pubu z ludźmi najgorszy rodzaj. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Przysięgam, że zemszczę się za tę ambę. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 A gdybym sam musiał płacić przez gardło. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Daję ci ten. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 A jeśli ci się uda, dostaniesz większy. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Po prostu baw się dobrze. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Ale chodzi o gardło. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Wykonaj egzekucję i wynoś się stąd. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Jeśli będziesz ostrożny, nikt się nie dowie, prawda? to byłeś ty 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Za te pieniądze będziesz żył w domu. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Podobnie jak pan. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Wklej. Do piwa czekoladowego. Masz wszystko szczęście. W kościach i w miłości. No cóż, drugi 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Chciałbym się tego pozbyć. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Czego nie możesz zrobić? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Nie może się dowiedzieć, że idziemy na imprezę. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Mogłaby coś dla nas zrobić. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Dlaczego denerwujesz tamtejszych ludzi? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Zemsta. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Nienawidzę tego płaszcza. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Najbardziej ze wszystkiego nienawidzę przeora. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Obraził mnie. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Przede wszystkim wyśmiał mnie. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Ale jeśli chcesz, pokażę ci przyjaznego obsługa. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Trzymam ją tutaj, żebyś mógł zniknąć. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Nie bój się mnie, pani! Pan Carf mnie wyrzucił że ci nie powiedziałem. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Cóż, mógłbym w coś uwierzyć. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Ale wam to pasuje. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Tak mi przykro, że siedzimy tutaj razem po raz ostatni. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Już jutro Nikola chce Cię zabrać z Pragi. Cóż, przyznaj się. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, naprawdę zamierzasz zabrać mnie ze sobą? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Mikołaj! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Nigdzie nie odchodź, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Wilk, suchy. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Wypijmy, przyjaciele. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Kto wie, kiedy znów się zobaczymy. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Żyjemy przez to bardziej nieszczęśliwi. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Daj spokój, Nikola, wciąż masz tu mnóstwo rzeczy klapa tylna. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Kiedy już wypiję dobrego drinka, wskoczymy do akcji pole, jak się dobrze napiję, to skoczymy 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 jesteś w terenie ze szkoły. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Kiedy już wypiję dobrego drinka, wskoczymy do akcji pole, jak się dobrze napiję, to skoczymy 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 jesteś w terenie ze szkoły. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Piję, wskakujemy w teren, pakuję się proszę, napiję się, skoczymy w pole, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Pakuję się ponownie, proszę. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Kiedy już wypiję dobrego drinka, wskoczymy do akcji pole, jak się dobrze napiję, to skoczymy 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 jesteś w terenie ze szkoły. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Jak już wypiję dobrego drinka, skoczymy 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 z powodu. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Kiedy już się dobrze napijemy, skoczymy rundzie, jak już się dobrze napijemy, skoczymy 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 jeździć razem 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Gdzie jest Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Gdzie jest teraz Nikola? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Nie krzycz, Nikolo musiał zniknąć. Gdzie? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Co się stało? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 gdzie są wszyscy 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Uciekli z Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Jedzie tutaj, żeby aresztować Nikolę. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv doniósł na niego. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 że chce cię zabrać 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Aresztowanie? Gdzie jest Nikola? Muszę przez niego! Chodź, zabiorę cię tam. dokąd idziesz, ja idę 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 z tobą 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Daj spokój, wszystko się posypało. Manda, poczekaj tutaj, nie możesz teraz z nami. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Chodź z nami, dzieciaku. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Przyjdź i daj nam znać, jak Nikon potrząsamy... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Nie ma go tutaj. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Nie tutaj. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Oto jest. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Proszę, Minos, oni idą na ciebie! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Rozgość się! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Broń fortu w wieży! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Bracie, przyprowadzę tu ludzi, będziesz mój opłata. Proszę, Minosie. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Kiedy ona jest głodna, to on! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Nie idę, kochanie, idź po to! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Nie masz widoków, głębi! Nie budź mnie już cipa! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Nie będę przesadzać! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 W końcu to skarb klasztorny przyszli kraść. To wszystko, co ma. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Tutaj będzie twoja łaska bezpieczeństwa. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Mój syn. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Mój syn. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Mój syn. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, co robisz? To nie po mojej myśli. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Zostaw mnie w spokoju! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Tamy. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Spadła w otchłań, ale kochała tylko raz. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 I z tą serdeczną, wielką łaską, której pragnęła bądź czysty 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 A jeśli padł na nią jakiś cień, zamieniły się w światło. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Odkupiła ich.